ขุ่นแม่มังกร ออกศึก! Recap: Game of Thrones ซีซั่น 7 ตอนที่ 4
2 months ago By
ซีรีส์ขวัญใจมหาชน Game of Thrones ซีซั่น 7 งานดีมีคุณภาพจริงๆ ซีซั่นนี้ ยิ่งดู ยิ่งมันส์ แบบว่า #สุดติ่งกระดิ่งหมีพูห์ยู้ฮู ไปเลย หลังจากผ่านไป 3 ตอน ฝ่ายตระกูลแลนนิสเตอร์ ชิงลงมือก่อน #ใส่ก่อนได้เปรียบ ทำให้ฝ่ายขุ่นแม่มังกรแดเนริส ทาร์แกเรียน โดนตัดกำลังไปไม่น้อย และจำต้องหาวิธีแก้เกมให้ไว ก่อนที่สถานการณ์จะแย่ไปกว่านี้

สำหรับตอนที่ 4 มีเรื่องราวใดเกิดขึ้นบ้าง? ไปติดตามใน TV Recap Game of Thrones ซีซั่น 7 กันเลย

Game-of-Thrones-Season-YouTube


ตอนที่ 4 “The Spoils of War”
หลังจากคุณยายกุหลาบหนามโอเลนน่า ไทเรล ดื่มยาพิษจบชีวิตไปแล้ว เท่ากับว่าตระกูลไทเรลจบสิ้นลงอย่างถาวร เจมี แลนนิสเตอร์ สั่งการยึดทรัพย์สินเงินทองจากปราสาทไฮการ์เด้น ขนใส่รถม้ากลับคิงส์แลนดิ้ง เพื่อนำไปจ่ายหนี้ให้ธนาคารไอรอน แบงค์

ขณะที่ บรอนน์ แม้จะได้เหรียญทองถุงใหญ่เป็นค่าตอบแทนสำหรับการรบในครั้งนี้ แต่เมื่อเห็น เจมี ขนสมบัติกลับ บรอนน์ก็แสดงท่าทีหงุดหงิด เพราะต้องการทวงสัญญาที่ เจมี เคยให้คำมั่นว่าจะมอบปราสาทให้ตนแลกกับการช่วยรบ

2017-08-07_132810


เจมี แลนนิสเตอร์ จึงสารภาพว่าสถานการณ์ตอนนี้ยังไว้ใจไม่ได้ เพราะแดเนริส ทาร์แกเรียน จะบุกมาเมื่อไรก็ไม่รู้ ไว้รอจบสงครามแล้ว อยากจะได้ปราสาทหลังไหน ก็เลือกเอาได้เลย (ประชดว่า ถ้าราชินีเซอร์ซีครองบัลลังก์ คงตายห่านกันหมดแล้ว ๕๕๕๕๕)

จากนั้น เจมี ก็สั่งให้ บรอนน์ ไปช่วย ลอร์ดแรนดิล ทาร์ลี กับ ดิกคอน ทาร์ลี เร่งการเก็บเกี่ยวพืชผลจากชาวนาชาวไร่ เพื่อจะได้รีบยกทัพกลับคิงส์แลนดิ้งเร็วๆ

cersei-map-spoils-game-of-thrones1


ณ คิงส์แลนดิ้ง เซอร์ซี แลนนิสเตอร์ แจ้งกับนายธนาคารไอรอน แบงค์ ว่าตอนนี้กองทัพแลนนิสเตอร์กำลังลำเลียงสมบัติทรัพย์สินเงินทางจากตระกูลไทเรลกลับมายังคิงส์แลนดิ้ง เพื่อชำระหนี้ทั้งหมดในคราวเดียว พร้อมนำเสนอแผนการครองอำนาจเหนือดินแดนนี้ ด้วยการขยายแสนยานุภาพกองทัพบกและกองทัพเรือเช่นกัน โดยสั่งการให้ ไคเบิร์น เจ้ากรมข่าวกรองคนสนิท ไปติดต่อเจรจาซื้อกองทัพทองจากทวีปเอสซอสมาเป็นกำลังเสริมแล้ว

นายธนาคารฯ ประทับใจมากที่ราชินีเซอร์ซีกำลังจะชำระหนี้ครบในคราวเดียว พร้อมให้คำมั่นสนับสนุนตระกูลแลนนิสเตอร์ต่อไป แต่มีทิ้งท้ายว่าทองคำต้องเดินทางมาถึงก่อนนะแจ๊ะ (ตามสไตล์นายทุน)

game-of-thrones-season-7-episode-4-01


ในปราสาทวินเทอร์เฟล หลังจาก แบรนดอน สตาร์ค กลับมาและได้คุยกับ ซานซา สตาร์ค ไปแล้ว คราวนี้ เจ้านิ้วก้อยปีเตอร์ เบลิช ฉวยโอกาสเข้ามาตีซี้ เอากริชเจ้าปัญหาที่เคยเกือบปลิดชีพแบรน มามอบให้แบรนเก็บไว้

แล้วก็พูดถึงกริชอีกเล่ม เป็นเล่มที่ปาดคอ เคทลิน สตาร์ค แม่ของแบรน พร้อมหยอดคำหวานด้วยว่า ... "ข้ายอมเอาหัวใจข้ารับคมดาบแทน หากทำได้ ข้าไม่ได้อยู่ด้วยในยามที่นางต้องการข้าที่สุด แต่ข้าอยู่นี่แล้ว เพื่อทำสิ่งที่นางต้องทำ ปกป้องลูกๆของนาง อะไรที่ข้าช่วยได้นะ แบรนดอน ขอเพียงเจ้าบอกมาเท่านั้น"

แบรน สตาร์ค ถามกลับบ้างว่าใครเป็นเจ้าของกริชเล่มนี้? แต่เจ้านิ้วก้อยปีเตอร์ เบลิช ไม่รู้ แล้วก็ทำเป็นพูดอธิบายว่า กริชเจ้าปัญหานี่แหละที่เป็นชนวนเหตุแห่งสงคราม 5 กษัตริย์ ทำให้ แบรน ต้องเร่ร่อนออกจากบ้านไปไกล ได้ผจญภัยเจอสิ่งน่าเหลือเชื่อมากมายและกลับมาพบความหายนะที่เกิดขึ้นกับครอบครัว แต่ แบรน กลับตอบว่า "ความหายนะ คือ บันได" เจ้านิ้วก้อยฟังแล้วก็ชะงักงุนงงไปเล็กน้อย

สักพัก มีร่า รีด ก็เปิดประตูเข้ามา เจ้านิ้วก้อยจึงขอตัวออกจากห้องไปก่อน

game-of-thrones-season-7-episode-4-02


มีร่า รีด เข้ามาร่ำลา เพราะภารกิจพาแบรน สตาร์ค กลับวินเทอร์เฟลอย่างปลอดภัย ลุล่วงแล้ว ดังนั้นถึงเวลาที่เธอจะต้องกลับบ้านไปดูแลครอบครัวและช่วยเหลือตระกูลรีด รับมือกับกองทัพผีห่าภูติหิมะที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า และคิดว่า แบรน สตาร์ค ไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว

brannnGot7


ขณะเดียวกัน แบรน สตาร์ค ก็พูดจาหักน้ำใจเหลือเกิน ว่าไม่ต้องการแล้ว ขอบคุณ ... แค่เนี้ย!? มีร่า รีด ถึงกับน้ำตาร่วง ตัดพ้อว่าทุกคนอุตส่าห์แลกชีวิตเพื่อช่วยเจ้า

แต่แล้ว แบรน ก็บอกว่า... "ข้าไม่ใช่แบรน ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว ข้าจำความรู้สึกตอนเป็นแบรนดอน สตาร์ค ได้ แต่บัดนี้ข้ามีความทรงจำอื่นๆมากมายกว่า"

ได้ยินแบบนี้ มีร่า รีด รู้สึกเสียใจยิ่งกว่าเดิม พร้อมกับกล่าวอำลา แบรนดอน สตาร์ค เป็นครั้งสุดท้ายว่า... "เจ้าได้ตายไปตั้งแต่อยู่ในถ้ำแล้ว" แล้วก็เปิดประตูเดินออกไป

แบรน ได้แต่มองด้วยสีหน้าเรียบเฉย ไร้ความรู้สึกใดๆ

Arya-stark-Game-Of-Thrones-season-7-episode-4


ในที่สุด อาร์ยา สตาร์ค ก็เดินทางมาถึงปราสาทวินเทอร์ บ้านเกิดเมืองนอนที่ห่างไกลไปนาน แต่!... ทหารยามคู่อ้วนผอมดันไม่ให้เข้าไปซะนี่ จะว่าไปมันก็สมควรแหละ เพราะทุกคนคิดว่า อาร์ยา สตาร์ค ตายไปแล้ว (หายตัวไปนานเหลือเกิน)

แต่สุดท้าย อาร์ยา ยืนยันยังไงก็จะเข้าไปให้ได้ และขู่ว่าหากเลดี้ซานซา รู้ว่าทหารยามปลายแถวมาขวางเธออยู่หน้าประตู จะเอาเรื่องให้อ่วมไปเลย ทหารยามอ้วนผอมจึงให้เข้ามานั่งรอตรงลานด้านใน

ระหว่างที่ทหารยามกำลังเถียงกันว่าใครจะไปรายงานเลดี้ซานซ่า ไม่ทันไร อาร์ยา ก็แว่บหายไปแล้ว ทั้งคู่จึงไปรายงานต่อเลดี้ซานซา ว่ามีเด็กชาวเหนือมาขอพบอ้างว่าเป็นน้องสาว และถามหาเมสเตอร์ลูวิน กับ เซอร์รอดริค พอเอ่ยชื่อสองคนนี้ ซานซา รู้ได้ทันทีว่าใช่น้องสาวของเธอแน่นอน และรู้ด้วยว่าน้องสาวของเธอจะไปอยู่ที่ไหน

game-of-thrones-season-7-episode-4-04


ในสุสานใต้ดินตระกูลสตาร์ค อาร์ยา กำลังยืนมองรูปปั้นพ่อ (เน็ด สตาร์ค) ด้วยความอาลัย เมื่อ ซานซา ลงมาถึงได้เห็นน้องสาวตัวเอง ก็โผเข้ากอดกันอย่างอบอุ่น ซานซา พูดเหมือนกับที่บอกกับแบรน ว่าอยากให้ จอน กลับมาเร็วๆ เพราะตอนนี้พี่น้องพร้อมหน้ากันแล้ว แล้วทั้งคู่ก็คุยกันถึงเรื่องต่างๆ

sansaArya


อาร์ยา เล่าว่าได้ยินข่าวซานซาเป็นคนฆ่าอดีตราชาจอฟฟรีย์เหรอ? ซานซา ยอมรับว่าอยากให้เป็นเธอ แต่ไม่ใช่ อาร์ยา ก็เสียดายเช่นกัน เพราะอยากฆ่าจอฟฟรีย์ด้วยตัวเอง และมันก็อยู่ในรายชื่อแรกที่จะต้องสังหารซะด้วย

เรื่องบัญชีรายชื่อ ซานซา ได้ยินแล้วก็ขำ เพราะคิดว่าอาร์ยาพูดเล่น ส่วน อาร์ยา เห็นพี่สาวทำหน้าเช่นนี้ก็ยิ้มแหยๆและคิดในใจว่าพี่สาวของเธอไม่รู้อะไรเลย ... #YouKnowNothingSansa

เมื่อถามว่าเดินทางกลับมาที่บ้านได้ยังไง อาร์ยา บอกเลยว่าเรื่องมันยาว และรู้ว่า ซานซา ก็ผ่านเรื่องราวมากมายเช่นกัน แต่เรื่องราวของเรายังไม่จบเพียงเท่านี้ แล้ว ซานซา ก็บอก อาร์ยา ว่าตอนนี้ แบรน ก็กลับมาแล้ว ทั้งคู่จึงสวมกอดกันอีกครั้ง และออกไปหา แบรน ที่ใต้ต้นเวียร์วูด...

starks


ระหว่างที่ แบรนดอน สตาร์ค กำลังนั่งอยู่ใต้ต้นเวียร์วูด ซานซา กับ อาร์ยา ก็เดินเข้ามาหา อาร์ยา รีบโผเข้ากอดแบรนทันที จากนั้น แบรน ก็เริ่มเล่าว่าเห็น อาร์ยา ที่ทางแยก (cross roads)

อาร์ยา ถึงกับงง ซานซา จึงบอกว่า แบรนมีนิมิตหยั่งรู้ แบรนเล่าต่อว่าตนเห็นอะไรมากมาย และคิดว่าอาร์ยาจะไปคิงส์แลนดิ้ง อาร์ยาก็คิดเช่นนั้นแต่เปลี่ยนใจกลับวินเทอร์เฟล

ซานซา จึงถามว่าจะไปที่นั่นทำไม? แบรน ตอบให้ว่า เซอร์ซีอยู่ในรายชื่อของอาร์ยา ซานซา จึงถามว่ามีใครอีก? อาร์ยาสารภาพว่ามีเยอะ แต่ส่วนใหญ่ตายหมดแล้ว จากนั้น แบรน ก็หยิบมีดกริชที่เจ้านิ้วก้อยมอบให้เอาออกมาโชว์ ...

game-of-thrones-season7episode4-bran-stark


อาร์ยา สงสัยว่า แบรนได้รับกริชเล่มนี้มาได้ยังไง? แบรน ตอบว่า นิ้วก้อยปีเตอร์ เบลิช เป็นคนมอบให้ อาร์ยา ยิ่งประหลาดใจว่าเจ้านิ้วก้อยอยู่ที่นี่ด้วยหรือ?

ซานซา จึงอธิบายว่าปีเตอร์ เบลิช ประกาศอยู่ฝ่ายตระกูลสตาร์ค แต่ก็สงสัยว่าทำไมนิ้วก้อยถึงเอากริชมามอบให้? อาร์ยา ก็สงสัยด้วยว่า นิ้วก้อยปีเตอร์ เบลิช ไปเอากริชเหล็กกล้าวาลีเรียน ซึ่งถือเป็นของหายาก มาไว้ในครอบครองได้ยังไง?

แบรน จึงเล่าอ้างคำพูดนิ้วก้อยที่บอกว่ากริชเล่มนี้คือเล่มเดียวกับกริชที่มีคนว่าจ้างนักฆ่ามาสังหารตน หลังจากเหตุการณ์ตกจากหอคอย (ในซีซั่น 1)

Bran-in-the-godswood-The-Spoils-of-War


ขณะเดียวกัน ซานซา ก็เตือนว่า เจ้านิ้วก้อยต้องหวังสิ่งตอบแทนแน่ๆ แต่ แบรน ไม่สนใจ เพราะไม่ได้ต้องการกริชเล่มนี้อยู่แล้ว พอพูดจบก็มอบกริชให้ อาร์ยา รับมีดกริชเหล็กกล้าวาลีเรียนมาไว้กับตัว

จากนั้นพี่น้อง 3 คน ก็พากันเดินกลับเข้ามายังปราสาทวินเทอร์เฟล ขณะนั้น บริเอนน์ กับ พอดริก ยืนมองอยู่ไกลๆ เห็นพี่น้องครอบครัวสตาร์คอยู่กันพร้อมหน้า ก็ดีใจ พอดริกจึงกล่าวว่า บริเอนน์ได้ทำตามคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้กับ เคทลิน สตาร์ค ได้แล้ว ส่วนเจ้านิ้วก้อยยืนมองอยู่ห่างๆอย่างมีเลศนัย

fire2


ต่อมา ระหว่างที่ บริเอนน์ กำลังฝึกวิชาต่อสู้ให้ พอดริก ที่โดนอัดร่วงไปหลายหน อาร์ยา สตาร์ค ก็เดินเข้ามาขอลับฝีมือด้วย บริเอนน์จึงบอกว่าเดี๋ยวจะไปตามครูดาบมาให้

แต่ อาร์ยา ยืนกรานจะฝึกซ้อมกับ บริเอนน์ เพราะเคยเห็นบริเอนน์เอาชนะเจ้าหมาล่าเนื้อ (The Hound) ซานดอร์ คลิเกน ได้มาแล้ว และยังอ้างคำสาบานที่บริเอนน์ให้คำมั่นว่าจะรับใช้ลูกๆตระกูลสตาร์คอีก

ในที่สุดบริเอนน์ก็ยอมสู้ด้วย ขณะนั้น ซานซา กับ เจ้านิ้วก้อย ปีเตอร์ เบลิช เดินผ่านมาเห็น จึงยืนดูด้วย

arya stark and brienne of tarth game of thrones season seven09


ปรากฏว่า อาร์ยา สู้ได้ดีเกินคาด ใช้ความปราดเปรียวรวดเร็ว ยืดหยุ่น พลิกแพลง ทำเอา อัศวินสาวบริเอนน์แทบสู้ไม่ได้ จนกระบวนท่าสุดท้ายเสมอกันไป บริเอนน์ รู้สึกเซอร์ไพรส์มาก จึงถามว่าใครสอนให้สู้แบบนี้? อาร์ยา ตอบกลับอย่างภูมิใจว่า "No One" (หมายถึง นักฆ่าไร้หน้า จาเค็น ฮาการ์)

dany-missandei-jon-game-of-thrones1


ลงใต้มาที่ปราสาทดราก้อนสโตน ดูเหมือนว่ามิสซันเดย์จะเป็นกังวลต่อชะตากรรมของกองทัพผู้ไร้มลทินอย่างมาก ราชินีคาลิซีจึงรับสั่งปลอบใจว่าอีกไม่นานก็จะได้ข่าวแล้ว

ทันใดนั้น จอน สโนว์ ได้กราบทูลเชิญ ราชินีคาลิซี เสด็จพร้อมผู้ติดตามเข้าถ้ำผลึกมังกรไปด้วยกัน เมื่อเข้าไปก็พบว่าภายในถ้ำมีผลึกมังกร (Dragonglass) มากเพียงพอที่จะขุดทำอาวุธได้สบาย

Jon-and-dany-in-cave


จากนั้น จอน สโนว์ ก็นำทาง ราชินีคาลิซี เข้าไปด้านในถ้ำปรากฏว่าพบผังถ้ำเต็มไปด้วยลวดลายสลักไว้เต็มไปหมด จอน สโนว์ จึงกราบทูลว่าน่าจะเป็นฝีมือของเด็กแห่งพงไพร (Children of the forest) เคยมาที่นี่และบันทึกเรื่องราวต่างๆไว้บนผนังถ้ำ

ราชินีคาลิซีได้ดูภาพต่างๆแล้วก็รับสั่งว่าพวกเด็กๆแห่งพงไพรเคยอยู่ที่นี่ ก่อนที่จะมีทาร์แกเรียน สตาร์ค แลนนิสเตอร์ หรือ ก่อนมีมนุษย์เสียอีก แต่ จอน สโนว์ปฏิเสธ แล้วก็เดินไปดูภาพบนผนังถ้ำอีกจุด เป็นภาพรูปคนมากมายยืนอยู่กับเด็กๆแห่งพงไพร จอน สโนว์ จึงอธิบายว่าเด็กแห่งพงไพรกับปฐมบุรุษ เคยอยู่ด้วยกันที่นี่

ราชินีคาลิซี จึงถามต่อว่าเด็กแห่งพงไพร กับ ปฐมบุรุษ ต่อสู้กันเองรึ? จอน สโนว์จึงพาไปดูอีกภาพ เป็นภาพผีห่าภูติหิมะสลักอยู่บนผนังถ้ำ แล้วก็อธิบายว่า เด็กแห่งพงไพรกับปฐมบุรุษ ช่วยกันต่อสู้กับเหมันตภูติ แม้ต่างเผ่า ต่างแคลงใจ แต่ก็ร่วมมือกันสู้ พร้อมกับบอกว่า ... "เราต้องร่วมมือกัน ถ้าอยากมีชีวิตรอด เพราะศัตรูมีจริง จริงเสมอมา"

ราชินีแดเนริส จึงถามกลับว่า จอน สโนว์ไม่อาจสู้ได้ หากขาดกำลังทหารและมังกรอย่างนั้นหรือ? จอน สโนว์ก็ยอมรับ แบบ #แมนๆเตะบอล ว่า... ไม่ได้

jon-daenerys


ราชินีคาลิซีจึงตัดสินใจให้คำมั่นว่า... "ข้าจะสู้เพื่อท่าน สู้เพื่อแคว้นเหนือ... เมื่อท่านคุกเข่า" (แหม่ ยังมีพ่วงท้ายให้คุกเข่า) #เกือบซึ้งละ

เห็นแม่มังกรตื๊อเหลือเกิน จอน สโนว์ จึงตอบว่า... "คนของข้า ไม่ยอมให้ชาวใต้ปกครองหรอก ยิ่งหลังจากเจ็บปวดมาแล้ว"

ราชินีแดเนริส ยังตื๊อต่อเนื่อง ว่า ... "ยอมสิ ถ้าราชาของเขายอม เขาอยากให้ท่านนำทาง เขาอยากให้ท่านปกป้อง ชีวิตของเขามีค่าไม่เท่าศักดิ์ศรีเหรอ?"

got7.4danybeach


หลังจากนั้น ราชินีแดเนริส จอน สโนว์ รวมทั้ง เซอร์ดาวอส และมิสซันเดย์ ก็เดินออกมาจากถ้ำ และพบว่า ภูติจิ๋วทีเรียน แลนนิสเตอร์ กับ เจ้าแมงมุมวาริส กำลังยืนรออยู่ ภูติจิ๋วถวายรายงานว่า กองทัพผู้ไร้มลทินบุกยึดปราสาทคาสเตอร์รีล็อคเอาไว้ได้แล้ว

แต่...มันไม่ใช่ข่าวดี เพราะตอนนี้กองทัพแลนนิสเตอร์ทำลายตระกูลไทเรล พร้อมกับยึดเสบียงและทรัพย์สินจากแคว้นรีชในภาคกลางไปหมดแล้ว ทำให้ ราชินีคาลิซี ทรงกริ้วอย่างหนัก

ภูติจิ๋วทีเรียน จึงถวายคำแนะนำว่าฝ่ายเรายังมีกำลังพลเหนือกว่า และให้รับสั่งเรียกกองทัพผู้ไร้มลทินกลับมา กองเรือยังมีมากพอให้ขนกองทัพโดธรากีขึ้นฝั่งไปปิดกั้นคิงส์แลนดิ้งได้ ยังเป็นแผนการที่ดี

แต่ราชินีคาลิซี ไม่รับฟัง ซ้ำยังตำหนิว่าแผนการของภูติจิ๋ว ทำให้ตอนนี้เสียพันธมิตรจากแคว้นดอร์น เกาะเหล็ก และแคว้นรีช ไปหมดแล้ว แถมยังจิกกัดว่าสงสัยภูติจิ๋วไม่อยากทำร้ายครอบครัวตัวเอง (เซอร์ซี กับ เจมี แลนนิสเตอร์)

game-of-thrones-season-7-episode-4-13a


จากนั้น ราชินีแดเนริส ทาร์แกเรียน ก็ตัดสินพระทัยว่าจะขี่มังกรบุกคิงส์แลนดิ้ง โดยตรัสว่า ... "ข้าเป็นราชินีเยี่ยงไหนกัน ไม่เสียงชีวิตเข้าต่อสู้" แต่ภูติจิ๋วท้วง ว่าราชินีคาลิซีทรงเคยตรัสไว้แล้วว่าจะไม่บุกเผาทำลายฆ่าล้างอย่างป่าเถื่อน ตามที่ เซอร์ซี ใส่ร้ายไว้ ราชินีคาลิซีจึงสงบพระทัยลงได้เล็กน้อย

แล้วก็หันไปขอคำแนะนำจาก จอน สโนว์ แต่ราชันแดนเหนือก็ถ่อมตนว่ามิบังอาจ ทว่า ราชินีคาลิซีเดินเข้าหาและรับสั่งหนักแน่นว่า ... "ข้ากำลังรบอยู่ ข้ากำลังแพ้ ท่านว่าข้าควรทำอย่างไร?"

jon snow dragonstone game of thrones season 7


จอน สโนว์ ตอบอย่างหล่อว่า ... "ข้าไม่เคยคิดว่ามังกรจะกลับมาอีก ไม่มีใครคิดเลย คนที่ติดตามท่าน รู้ว่าท่านสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ มังกรอาจช่วยให้คนเชื่อ ว่าท่านสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ สร้างโลกที่แตกต่าง จากโลกห่วยๆที่เขามีชีวิตอยู่ แต่ถ้าท่านใช้มังกรเผาปราสาท เผาเมือง ท่านก็ไม่ต่างอะไร ก็เหมือนๆคนอื่น"

jonDavos-Game-Of-Thrones-season-7-episode-4-5


ต่อมา ระหว่างที่ จอน สโนว์ กับ เซอร์ดาวอส เดินออกจากปราสาทลงมาตามทางสะพานหิน เซอร์ดาวอส กราบทูลถาม ราชาจอน สโนว์ ว่าคิดยังไงกับ ราชินีคาลิซี ? เจ้าตัวตอบแบบจริงใจตามสไตล์ชาวเหนือว่า... "นางเป็นคนจิตใจดี"

เซอร์ดาวอส จึงแซวว่า จอน สโนว์ แอบมองราชินีแดเนริสตาเป็นมันเชียว #แม่มังกรน่าร็อค

จอน สโนว์ ทำนิ่งบอกว่าไม่มีเวลาคิดอะไรหรอก แล้วก็เปลี่ยนประเด็นไปถามว่าชาวเหนือมีกำลังพลใช้รับมือกองทัพผีหิมะกี่คน ? เซอร์ดาวอส ตอบว่าไม่ถึงหนึ่งหมื่น เดินคุยกันไม่นานก็ลงมาถึงด้านล่าง เห็น มิสซันเดย์ ยืนชมวิวอยู่

missandei-spoils-game-of-thrones1


เมื่อได้โอกาส มิสซันเดย์ จึงขอถามให้หายข้องใจ ว่าทำไม จอน สโนว์ ถึงไม่ใช้นามสกุลเดียวกับพ่อ เน็ด สตาร์ค ?? ราชาจอน สโนว์ ตรัสตอบแบบไม่ถือพระองค์ เพราะตนเป็นลูกนอกสมรส พ่อแม่ไม่ได้แต่งงานกัน เซอร์ดาวอส จึงถามถึงประเพณีนาร์ธ ถิ่นกำเนิดของมิสซันเดย์ ว่าเป็นเช่นไร?

มิสซันเดย์ รู้สึกสับสน เพราะวัฒนธรรมของเธอ ชาวนาร์ธไม่ต้องแต่งงานกัน จอน สโนว์ จึงถามกลับบ้าง ว่าทำไม มิสซันเดย์ จึงจากบ้านมา? นางตอบว่าเพราะโดนจับไปค้าทาส จอน สโนว์ ได้ฟังเช่นนี้จึงขออภัยที่ถาม

game-of-thrones-season-7episode4thespoilsofwar29


เซอร์ดาวอส ถามต่อว่าแล้วมาเป็นที่ปรึกษาให้ราชินีคาลิซีได้ยังไง? มิสซันเดย์ เล่าว่าเป็นเพราะราชินีคาลิซีซื้อตัวเธอมาแล้วให้อิสระ แต่ เซอร์ดาวอส จอมสงสัย ก็ถามอีกว่าตอนนี้นางก็ยังเป็นทาสรับใช้ราชินีคาลิซีอยู่ไม่ใช่หรอ? (แล้วจะเรียกว่ามีอิสระได้ยังไง?)

มิสซันเดย์ จึงตอบว่า... "ข้ารับใช้ราชินี เพราะอยากรับใช้ และเชื่อในตัวราชินีคาลิซี เราทุกคนติดตามราชินีมาจากทวีปเอสสอส ล้วนเชื่อในตัวพระนาง พระนางเป็นราชินีของเรา ไม่ใช่เพราะเป็นธิดาของราชาที่ไหนไม่รู้ แต่เป็นราชินีที่เราเลือกแล้ว"

theon-spoils-game-of-thrones1


สักพักก็มีเรือลำหนึ่งกลับมาเทียบท่า พร้อมตีระฆังดังสนั่น ที่แท้เป็นเรือจากกองเรือเกรย์จอย นั่นเอง ธีออน เกรย์จอย กับชาวเกาะเหล็ก นั่งเรือเล็กมาเทียบท่าขึ้นฝั่ง ขณะนั้น จอน สโนว์ กับ เซอร์ดาวอส และมิสซันเดย์ เดินเข้ามาพร้อมกับทหารองครักษ์โดธรากี

game-of-thrones-season-7-episode-4-jon-snow-theon


และแล้วในที่สุด จอน สโนว์ ก็ได้พบกับ ธีออน เกรย์จอย ที่ไม่กล้าสู้หน้าเท่าใดนัก แต่เมื่อเจอกัน ธีออน ก็ถามถึงซานซา จอน สโนว์ จึงกระชากคอเสื้อเขาเข้ามาและบอกว่าความดีที่ธีออนช่วยพาซานซา หนีออกมาจากแรมซีย์ เป็นเหตุผลเดียวที่ธีออนจะได้รับการไว้ชีวิต

เซอร์ดาวอส แจ้งข่าวกับธีออน เกรย์จอย ว่ากองเรือของธีออนถูกจู่โจม ทุกคนนึกว่าธีออนตายไปแล้ว ธีออนยอมรับเช่นกัน แล้วก็บอกว่าตนมาขอร้องให้ราชินีคาลิซีช่วยชิงตัวพี่สาวคืน หลังจากถูกยูรอน เกรย์จอย จับกุมไป แต่ จอน สโนว์ ตอบว่าตอนนี้ ราชินี ไม่อยู่...

game-of-thrones-episode-4-leak


กองทัพแลนนิสเตอร์ชุดที่ขนเสบียงลำเลียงกลับคิงส์แลนดิ้ง แวะพักแรมอยู่กลางทุ่งหญ้าแห่งนึ่ง ขณะนั้น เจมี แลนนิสเตอร์ กับ บรอนน์ กำลังตรวจตราความเรียบร้อย สักพัก ลอร์ดแรนดิล ทาร์ลี ก็มารายงานว่า กองกำลังขนทองกลับคิงส์แลนดิ้งเรียบร้อยแล้ว

พร้อมกับแนะว่า ก่อนค่ำกองเสบียงต้องรีบนำเกวียนธัญพืชข้ามอ่าวทมิฬ (Blackwater Bay) เพราะหากหัวขบวนโดนโจมตี ท้ายขบวนจะช่วยไม่ทัน ลอร์ดแรนดิล จึงเสนอให้โบยพวกแตกแถว เพื่อเร่งสปีดการเคลื่อนกำลังพล แต่ เจมี ยั้งให้แค่เตือนก่อน เพราะทหารพวกนี้สู้ศึกได้ดีที่ไฮการ์เด้น

jaime-bronn-spoils-game-of-thrones1


หลังจากลอร์ดแรนดิลรับคำสั่งและกลับเข้าไปคุมกำลังพลแล้ว เจมี กับ บรอนน์ ก็ขี่ม้าไปคุยกับ ดิกคอน ทาร์ลี แต่ไม่ทันไรก็มีเสียงฝีเท้าม้า และเสียงโห่ร้อง ดังก้องสะเทือนไปทั่ว สถานการณ์ไม่สู้ดีซะแล้ว เจมี, บรอนน์ และ ลอร์ดแรนดิล จึงรีบสั่งรวมพลจัดขบวนรบโดยด่วน

ที่แท้เป็นกองทัพเผ่าโดธรากีขี่ม้าเรียงหน้าเข้ามามืดฟ้ามัวดิน ทหารแลนนิสเตอร์ไม่เคยเจอศัตรูเช่นนี้มาก่อน บ้างก็ยืนสั่น บ้างก็หน้าถอดสี เกิดความหวาดกลัวกันจนเสียขวัญ บรอนน์ เห็นท่าไม่ดี รีบบอกให้ เจมี กลับคิงส์แลนดิ้งไปก่อน แต่ เจมี ไม่ยอมกลับ ยังเชื่อว่าจะต้านไว้ได้

khal


พูดยังไม่ทันขาดคำ เจมี แลนนิสเตอร์ ต้องหันขวับกลับไปมองด้วยความตกใจ เมื่อได้ยินเสียงมังกรร้องคำรามดังราวกับฟ้าพิโรธ

ทันใดนั้น ราชินีคาลิซี แดเนริส ทาร์แกเรียน ก็ขี่มังกรโดรกอนปรากฏกายขึ้น แล้วบินมุ่งตรงเข้ามาประจัญบาน พร้อมสั่ง "ดราคาริส" ให้มังกรพ่นไฟทำลายขบวนทัพแลนนิสเตอร์แตกกระเจิงและไหม้เป็นผุยผงในพริบตา ทหารแลนนิสเตอร์และทหารทาร์ลีขวัญกระเจิง เริ่มหนีเอาตัวรอดกันบางส่วน

เมื่อแนวตั้งทัพแตกแล้ว กองทัพโดธรากีก็พุ่งเข้าจู่โจมซ้ำ แม้ทหารแลนนิสเตอร์จำนวนมากจะยังพยายามรักษาแนวรบ ตั้งแถวรอตั้งรับ แต่กองทัพโดธรากีรบพุ่งอย่างบ้าเลือด ทำให้ไม่อาจต้านทานไหว ต่างฝ่ายต่างสูญเสีย ชีวิตแลกชีวิตกันไป

game-of-thrones-season-7-episode-4-drogon


ราชินีคาลิซี แดเนริส ทาร์แกเรียน ขี่มังกรโดรกอน ไล่พ่นไฟทำลายขบวนทัพ และทำลายขบวนเกวียนเสบียง พร้อมทั้งทำลายค่ายทหารแลนนิสเตอร์ไหม้เป็นจุณ ทหารแลนนิสเตอร์ตายเป็นเบือ ไหม้เป็นผุยผงในพริบตา บ้างก็โดนสะเก็ดเปลวไฟลวกไหม้เนื้อไปทั้งตัว

got7ep4Jaime


เจมี แลนนิสเตอร์ เห็นว่าต้องสอยมังกรให้ได้ จึงจะสามารถเอาชัยในการศึกครั้งนี้ ว่าแล้วก็สั่งพลธนูระดมยิงใส่ราชินีคาลิซี แต่นอกจากไม่โดนราชินีแดเนริสแล้ว ยังไม่อาจทำให้มังกรโดรกอนเป็นแผลได้แม้เพียงรอยถลอก

สถานการณ์กำลังเพลี่ยงพล้ำ เจมี แลนนิสเตอร์ พยายามคิดหาทางแก้เกม โดยสั่งให้ บรอนน์ ไปประจำการที่ "สกอร์เปี้ยน" เครื่องยิงธนูพิฆาตมังกร พร้อมบรรจุธนูยักษ์ยิงใส่ทันที

แต่กว่าจะไปถึง บรอนน์ ก็เกือบเอาตัวไม่รอด ส่วน เจมี แลนนิสเตอร์ ก็ได้แต่ยืนมองทหารตัวเองโดนเผาทั้งเป็น ระหว่างที่สองฝ่ายกำลังสู้รบ ภูติจิ๋วทีเรียน ยืนมองสถานการณ์อยู่ห่างๆอย่างสลดใจ แม่ทัพโดธรากีอีกชุดที่เฝ้าดูอยู่เช่นกัน ถึงกับเย้ยว่าพวกทหารแลนนิสเตอร์สู้ไม่เป็น

game-of-thrones-season-7-episode-4-bronn


บรอนน์ บรรจุธนูลงเครื่องยิงธนูพิฆาตมังกร เรียบร้อยแล้ว เล็งได้จังหวะก็ปล่อยทันที ดอกแรกยิงไม่โดน ราชินีคาลิซี ไหวตัวทัน จึงหันเป้าขี่โดรกอนพุ่งมาจู่โจมทันที แต่ บรอนน์ บรรจุกระสุนลูกที่สองทัน ยิงสวนกลับไปโดนลำตัวโดรกอนร้องเสียงหลง ทำให้ราชินีคาลิซีเสียการทรงตัว แต่มังกรโดรกอนยังอึด พยุงตัวกลางอากาศไว้ได้และพ่นไฟทำลายเครื่องยิงมังกรพังพินาศ ทว่า บรอนน์ กระโดดหลบทัน รอดตายหวุดหวิด

jaime-on-the-battlefield


ราชินีคาลิซี เห็นมังกรโดรกอนบาดเจ็บรุนแรง จึงลงพื้นดินแล้วพยายามดึงธนูยักษ์ที่ฝังอยู่ออกมา เจมี แลนนิสเตอร์ จึงฉวยโอกาสควบม้าคว้าหอกขึ้นมา ทะยานเข้าใส่ หมายจะชิงปลิดชีพราชินีคาลิซี

แต่ทันใดนั้น มังกรโดรกอน ก็หันมาพ่นไฟใส่ระยะประชิด จังหวะชี้เป็นชี้ตายเพียงเสี้ยววินาที บรอนน์ พุ่งกระโดดคว้าตัวเจมี ร่วงลงน้ำไปทั้งคู่ รอดตายหวุดหวิด แต่ด้วยความหนักของชุดเกาะเหล็กที่สวมใส่อยู่ ทำให้ เจมี จมดิ่งสู่ก้นแม่น้ำอย่างรวดเร็ว ...

Game-of-Thrones-season-7-Jaime-and-Bronn-1024248


สรุปสถานการณ์ตอนนี้ กองทัพแลนนิสเตอร์สูญเสียอย่างหนัก เสบียงก็โดนทำลายทิ้ง เครื่องยิงธนูพิฆาตมังกรก็พังไปแล้ว 1 เครื่อง ที่สำคัญ ขวัญกำลังใจของทหารไม่เหลือแล้ว แต่ยังมีข้อดี เจมี แลนนิสเตอร์ กับ บรอนน์ ยังไม่ตาย #รอดอยู่แล้ว แถม เซอร์ซี แลนนิสเตอร์ ได้ทองคำกลับไปใช้หนี้เรียบร้อย เท่ากับว่านางจะยังได้รับการสนับสนุนจากธนาคารไอรอนแบงค์ ในการเพิ่มกำลังรบทำสงครามต่อไป !

ทางฝ่ายราชินีคาลิซี แดเนริส ทาร์แกเรียน ตอนนี้พลิกเกมกลับมาได้สำเร็จ ทหารโดธรากี กับ ทหารผู้ไร้มลทิน รวมกันยังมีกำลังมากพอที่จะปิดล้อมคิงส์แลนดิ้งได้  ที่น่ากังวลคือการรับมือกับ ยูรอน เกรย์จอย และกองเรือเหล็ก ที่เดาทางลำบาก หากสู้ทางน้ำ มีแต่จะแพ้ นอกจากจะเอามังกรมาสู้ ถึงจะชนะได้

gallery-1502103889-littlefinger


สถานการณ์แดนเหนือ หลังจาก อาร์ยา สตาร์ค กลับมายังวินเทอร์เฟล และได้รู้ว่า เจ้านิ้วก้อย ปีเตอร์ เบลิช ก็อยู่ที่นี่ด้วย แถมในฉากที่เผชิญหน้ากัน อาร์ยา ก็มองเจ้านิ้วก้อย ด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตรด้วย แน่นอนว่าเธอรู้ซึ้งถึงกิตติศัพท์ของเจ้านิ้วก้อยดี

ดูทรงแล้วน่าลุ้นว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้านิ้วก้อยหรือไม่? เพราะหาก อาร์ยา กับ ซานซา รู้ว่า เจ้านิ้วก้อย เป็นคนหักหลังพ่อของพวกเธอ เน็ด สตาร์ค จนถึงแก่ความตาย (ยังไม่นับเรื่องที่ แบรน โดนลอบสังหาร เจ้านิ้วก้อยก็อยู่เบื้องหลัง) แล้วล่ะก็...

เชื่อเหลือเกินว่า อาร์ยา ไม่ปล่อยเจ้านิ้วก้อยไว้แน่ และซานซา ก็จะไม่ช่วยเช่นกัน ...

แต่สองสาวจะรู้เหตุการณ์ในอดีตได้ยังไง?? สงสัย แบรนดอน สตาร์ค ผู้มีพลังเรเวน 3 ตา คงต้องเป็นผู้ไขความกระจ่างให้ซะแล้ว ...

เจ้านิ้วก้อยจะรอดมั้ย??? รอลุ้นตอนต่อไป !!!... ว่าแต่ #สงสาร มีรา รีด อะ

ซีรีส์แฟนตาซี-ดราม่า ขวัญใจมหาชน Game of Thrones ซีซั่น 7 ติดตามชม ทุกวันจันทร์ เริ่มออกอากาศวันที่ 16 กรกฎาคม 2017 (ตามเวลาสหรัฐฯ) ตรงกับวันที่ 17 กรกฎาคม (ตามเวลาประเทศไทย) ทางช่อง HBO

 

Game of Thrones Season 7 Episode 5 Preview (HBO)


jaime-lannister-sinking-game-of-thrones


ดูหนังดัง ซีรีส์เด็ด ฟังเพลงโดน อีกมากมาย แบบออนไลน์ผ่านแอป True id
โหลดฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
ค่ายไหนก็โหลดได้ แอปเดียวจบ ครบทุกไลฟ์สไตล์ โหลดเลยที่ https://goo.gl/1eUun1